ระบบไฟ(rá-bòp fai)
Bedeutungen
1NomenB1
elektrisches System / Stromnetz
Das elektrische System eines Gebäudes, Fahrzeugs oder Geräts, einschließlich Verkabelung, Stromverteilung, Schutzvorrichtungen und verwandten Komponenten.
Beispiele
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1elektrisches System / Stromnetz2Beleuchtungssystemในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problem
Die Elektroinstallation in meinem Haus hat ein Problem.
2NomenB2
Beleuchtungssystem
Ein System zur Beleuchtung (z. B. Bühnen-, Architektur- oder Fahrzeugbeleuchtung).
Beispiele
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1elektrisches System / Stromnetz2Beleuchtungssystemบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1Konzert2Klassifikator: งาน / รอบนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandios; prachtvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrมีเลเซอร์mee lay-serมีเลเซอร์mee lay-sereinen Laser haben; mit einem Laser ausgestattet seinและláeและláeund (nebenordnend)สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1Spotlight; Scheinwerfer (Lichtquelle)2Rampenlicht (öffentliche Aufmerksamkeit)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtUnmengen von; überall viel von etwas
Die Lichtanlage auf dieser Konzertbühne ist spektakulär; es gibt so viele Laser und Scheinwerfer.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp faielektrisches System / Stromnetz