สถานีอนามัย
sà-tăa-nee à-naa-mai
Bedeutungen
1NomenB2
Gesundheitsstation; primäre Gesundheitseinrichtung
eine lokale öffentliche Gesundheitseinrichtung, die einer Gemeinde medizinische und öffentliche Grundversorgung bietet; historisch ‚Gesundheitsstation‘ genannt, heute fungieren viele als gesundheitsfördernde Gemeindekrankenhäuser (รพรพro-pohospital; medical center (abbrev.).สต.)
Beispiele
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiFieber haben; fiebrig seinแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiGesundheitsstation; primäre Gesundheitseinrichtungใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Als ich Fieber hatte, brachte mich meine Mutter zum Arzt in der örtlichen Gesundheitsstation in der Nähe unseres Hauses.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bonโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลrohng pá-yaa-baan sòng-sĕrm sùk-kà-pâap dtam-bonKrankenhaus zur Gesundheitsförderung auf Gemeindeebene (SHPH)
Krankenhaus zur Gesundheitsförderung auf Gemeindeebene (SHPH)
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1public health; sanitary (attrib.)2community health center3hygiene; sanitation
- public health; sanitary (attrib.)
- community health center
- hygiene; sanitation
คลินิกชนบทklí-nìk chon-ná-bòtคลินิกชนบทklí-nìk chon-ná-bòtländliche Klinik
ländliche Klinik
ศูนย์บริการสาธารณสุขsŏon bo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkศูนย์บริการสาธารณสุขsŏon bo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùköffentliches Gesundheitszentrum
öffentliches Gesundheitszentrum
ศูนย์สาธารณสุขsŏon săa-taa-rá-ná-sùkศูนย์สาธารณสุขsŏon săa-taa-rá-ná-sùköffentliches Gesundheitszentrum
öffentliches Gesundheitszentrum
Wortaufschlüsselung
+
สถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiGesundheitsstation; primäre Gesundheitseinrichtung