เอาท์พุต(aó-pút)
Bedeutungen
1NomenB1
Ausgabe (Ergebnis)
Das, was ein System oder Prozess produziert, wie z. B. Daten, Signale oder andere Ergebnisse.
Beispiele
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1Ausgabe (Ergebnis)2Ausgangssignal / Output3Ausgangsleistung / Ausgabemengeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtônginkorrekt; falsch
Dieses Programm liefert die falsche Ausgabe.
2NomenB2
Ausgangssignal / Output
In der Elektronik oder Informatik das Signal, das ein Gerät aussendet; die Daten oder die Spannung, die an seinem Ausgang anliegen.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ein Gespräch verbinden; durchstellen2Kabel/Leitung anschließen oder verlängernนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)ช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächerเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1Ausgabe (Ergebnis)2Ausgangssignal / Output3Ausgangsleistung / Ausgabemengeเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Könnten Sie bitte dieses Kabel an die Audio-Ausgangsbuchse des Fernsehers anschließen?
3NomenB2
Ausgangsleistung / Ausgabemenge
Die Menge der gelieferten Ausgabe (z. B. Ausgangsleistung eines Verstärkers, Durchsatz oder Kapazität eines Geräts).
Beispiele
แผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylSolarpanel; Solarmodulรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1Ausgabe (Ergebnis)2Ausgangssignal / Output3Ausgangsleistung / Ausgabemengeสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1größer; höher (Höhe/Erhebung)2höher; größer als (Niveau/Menge)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1älteres Modell; Vorgängerversion2ältere Generation (Modell/Version)3alte Schule; traditionellในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1gleich sein2gleich; gleiche Menge/Größe
Dieses neue Solarmodul-Modell hat eine höhere Leistung als das alte Modell der gleichen Größe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1Ergebnis; Resultat2Ausgabe (Informatik)3Ergebnis (Mathe)
- Ergebnis; Resultat
- Ausgabe (Informatik)
- Ergebnis (Mathe)
ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1Produkt; Produktionsleistung; Output2landwirtschaftlicher Ertrag; Ernte3Produktionsergebnis; Ertrag
- Produkt; Produktionsleistung; Output
- landwirtschaftlicher Ertrag; Ernte
- Produktionsergebnis; Ertrag
Wortaufschlüsselung
+
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pútAusgabe (Ergebnis)