เจ้าโปรด(jâo bpròht)
Bedeutungen
1NomenB2
Lieblingshändler/-marke/-laden (umg.)
Der eigene Lieblingsverkäufer, -laden, -stand oder die Lieblingsmarke – der Ort oder Anbieter, den man für gewöhnlich bevorzugt (informell/umgangssprachlich)
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeเจ้าโปรดjâo bpròhtเจ้าโปรดjâo bpròhtLieblingshändler/-marke/-laden (umg.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns heute Abend Papayasalat in meinem Lieblingslokal essen gehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าโปรดjâo bpròhtเจ้าโปรดjâo bpròhtLieblingshändler/-marke/-laden (umg.)