Thailändische Wörter auf Niveau B2

Massenansturm; Zustrom

thailändischer Kreistanz (Ramwong)

Haussegnungszeremonie; Verdienstzeremonie für ein Haus

jemandem einen Segensfaden um das Handgelenk binden

lange thailändische Handtrommel

Deckung (Versicherung/Recht)

volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)

rituelle Opfergaben; Weihegaben

Schutzgeister des Hauses

Frieden; Ruhe; sicheres Wohlergehen

Heimat; heimischer Boden (literarisch)

praktische Ausbildung; praktische Übung

jenseits; über (eine Grenze/Fähigkeit/Erwartung) hinaus

zur Arbeit einsetzen; einspannen

Tatverdächtiger; Beschuldigter

vereinbarte Bedingungen/Punkte; Bestimmungen

der Vatikan (Vatikanstadt); der Heilige Stuhl (metonymisch)

jene(r/s) spezifische; bestimmte (nachgestellt)

eine Endoskopie durchführen (lassen)

leiten (im übertragenen Sinn)

Entzündung

erstaunlich; verblüffend; wundersam; beeindruckend

erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein

synchronisieren; vertonen; als Synchronsprecher arbeiten

Trüffelöl

das Sein (als); Innehaben einer Rolle/eines Status

Bezahlung; Vergütung; Entlohnung

persönlich; privat

offenbaren; widerspiegeln

rebellieren; sich auflehnen (gegen eine Autorität)

dem Trend folgen; mit dem Strom schwimmen

kann als etwas gelten; man kann sagen

Skandal

belasten; verwickeln

Straftäter; Täter

Historiker

buddhistische Prinzipien; Dharma-Lehren

Lösung (Chemie)

Probe; Untersuchungsmaterial

Konzentration (Chemie)

durchführen; ausführen; vornehmen

Endpunkt; Schlusspunkt

warum; wieso (Isan-Dialekt)

Fehler; Bug (Informatik)

zu etwas führen; etwas zur Folge haben; etwas hervorrufen

strategische Berechnung; Kalkül (übertragen)

Hochburg; befestigter Stützpunkt

Kommunist (Person)

politisches Taktieren; Machtspiele

Pflanzensorte; Zuchtsorte; Kultivar

Honorar für Auftragsarbeiten; Vergütung für Dienstleistungen

Synchronsprecher; Sprecher; Voice-over-Künstler

als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließen

Sprechertext; Kommentar

nachhaltig; dauerhaft

Auswirkung; Effekt; Folge (oft negativ)

globale Erwärmung; Klimaerwärmung

Historienfilm; basierend auf wahren Begebenheiten/Figuren

Stärkung; Verbesserung; Kapazitätsaufbau

annehmen; vermuten; erwarten (dass ...)

aggregieren; koaleszieren; sich verbinden (Wissenschaft)

Inspiration; motivierender Impuls

du (intim)

sich lossagen; abspalten; austreten

eine Studie; Forschung; Untersuchung

sich herausstellen (als/dass)

Akademiker; Gelehrter

Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)

Hinzufügen einer kleinen Menge (Träufeln/Streuen)

[etw.] anheben; erhöhen; aufwerten (Qualität/Standard/Status)

Komplexität; Vielschichtigkeit

angesehen werden als; gelten als

anfänglich; vorläufig; erstinstanzlich

tiefgehend; gründlich (analytisch)

die Elite; herrschende/führende Klasse

Gewährung; Erteilung (von Rechten/Erlaubnis)

Geld; Geldbetrag

Almosengeben (buddhistisches Dāna)

U Thong (Landkreis/antike Stadt, Suphan Buri)

[zu] blühen beginnen (Blume)

junges Frauenalter; weibliche Jugend

Eleganz; Anmut

Augenausdruck; Blick

fröhlich; heiter; jubelnd

Komponist; Songwriter

Anziehungskraft; Schwerkraft

kraftvoll; stark; leistungsstark

Intuition; Ahnung

charakteristisches Merkmal; Individualität; Eigenart

literarisches Werk; Schriftstück

Auswahl zur Verwendung; Wahl des einzusetzenden Mittels

emotional; auf Emotionen bezogen

signifikant; bedeutungsvoll

das Äußere; die Außenseite; äußeres Erscheinungsbild

sexy; gewagt; auffällig (Slang)

Entscheidungsfindung

Kursanmeldung; Einschreibung

Feldforscher; Datenerheber

Ökosystem

Zerbrechlichkeit; Brüchigkeit