วาติกัน
waa-dtì-gan
Bedeutungen
1EigennameB2
der Vatikan (Vatikanstadt); der Heilige Stuhl (metonymisch)
der unabhängige Stadtstaat in Rom, der das Zentrum der römisch-katholischen Kirche ist; wird auch metonymisch verwendet, um sich auf den Heiligen Stuhl (die päpstliche Regierungsautorität) zu beziehen
Beispiele
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Traum; Bestreben; Ambition3Wunschtraum; unrealistisches Idealของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการได้gaan dâiการได้gaan dâi1Erwerb; Erlangung2die Chance/das Privileg, [etwas] zu tunไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1einen (offiziellen/formellen) Besuch abstatten2auswärts spielen (Sport)มหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1großes Vihara; Hauptverehrungshalle (Buddhismus)2Basilika; sehr große Kirche (Christentum)เซนต์ปีเตอร์sen-bpee-dtêrเซนต์ปีเตอร์sen-bpee-dtêr1Heiliger Petrus (der Apostel)2Petersdom (Kurzform)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวาติกันwaa-dtì-ganวาติกันwaa-dtì-gander Vatikan (Vatikanstadt); der Heilige Stuhl (metonymisch)
Mein Traum ist es, den Petersdom im Vatikan zu besuchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
วาติกันwaa-dtì-ganวาติกันwaa-dtì-gander Vatikan (Vatikanstadt); der Heilige Stuhl (metonymisch)