การเสริมสร้าง(gaan sĕrm sâang)

Bedeutungen

1NomenB2

Stärkung; Verbesserung; Kapazitätsaufbau

die Handlung oder der Prozess, etwas stärker oder besser zu machen (z. B. Kapazitätsaufbau, Stärkung von Fähigkeiten, der Gesundheit oder von Institutionen); die substantivische Form von เสริมสร้างเสริมสร้างsĕrm sâang1fördern; vorantreiben2stärken; verbessern; aufbauen

Beispiele

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Lernen (für eine Prüfung)2Bücherlesen; das Lesen von Büchernเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangStärkung; Verbesserung; Kapazitätsaufbauความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoWissen; Kenntnisse; Verständnisและláeและláeund (nebenordnend)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1Vorstellungskraft; Fantasie2sich vorstellen; sich ausmalenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1beste(r, -s); am besten2so gut wie möglichวิธีwí-teeวิธีwí-teeMethode; Wegหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führender
Das Lesen von Büchern ist eine der besten Möglichkeiten, Wissen und Vorstellungskraft aufzubauen.
3 weitere Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtจัดอบรมjàt òp-romเพื่อpêuuaการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangทักษะták-sàการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemให้แก่hâi gàeพนักงานpá-nák-ngaan
Das Unternehmen organisierte Schulungen zur Stärkung der Teamfähigkeit der Mitarbeiter.
การเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòสันติภาพsăn-dtì-pâapของkŏngโลกlôhk
Die Stärkung guter internationaler Beziehungen ist ein Schlüsselfaktor für den Weltfrieden.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkŏngผู้เรียนpûu riianให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiในอนาคตnai à-naa-kót
Diese Bildungspolitik konzentriert sich darauf, das Potenzial der Lernenden zu fördern, damit sie bereit sind, sich künftigen Herausforderungen zu stellen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1fördern; vorantreiben2stärken; verbessern; aufbauenTeil 2
การเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangStärkung; Verbesserung; Kapazitätsaufbau