ความคุ้มครอง(kwaam kúm krong)
Bedeutungen
1NomenB1
Schutz / Absicherung
der Zustand oder die Maßnahme, vor Schaden oder Risiko geschützt zu sein, insbesondere durch eine Behörde, das Gesetz oder Vormundschaft (z. B. Kinderschutz, Zeugenschutz, Rechtsschutz)
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1Schutz / Absicherung2Deckung (Versicherung/Recht)แก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
Die Polizei bietet der Öffentlichkeit Schutz.
2NomenB2
Deckung (Versicherung/Recht)
der Schutz oder die Leistungen, die im Rahmen einer Versicherung, Garantie oder eines Gesetzes erbracht werden, einschließlich des Umfangs oder des Ausmaßes der Deckung
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapKrankenversicherungคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifizierenความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1Schutz / Absicherung2Deckung (Versicherung/Recht)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...
Vor dem Abschluss einer Krankenversicherung sollten Sie die Einzelheiten des Versicherungsschutzes sorgfältig lesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan pai1Versicherungswesen; Versicherung (System)2bestehender Versicherungsschutz
- Versicherungswesen; Versicherung (System)
- bestehender Versicherungsschutz
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1Schutz; Verteidigung2Prävention; Vorbeugung
- Schutz; Verteidigung
- Prävention; Vorbeugung
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1Schutz; Sicherung; Verteidigung2Erhaltung; Bewahrung; Naturschutz
- Schutz; Sicherung; Verteidigung
- Erhaltung; Bewahrung; Naturschutz
การครอบคลุมgaan krôp klumการครอบคลุมgaan krôp klumAbdeckung; Umfang
Abdeckung; Umfang
Wortaufschlüsselung
+
ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krongSchutz / Absicherung