Die häufigsten thailändischen Wörter

Zuschauer; Betrachter

Zimmerpreis; Zimmermiete

spät aufwachen

jedoch; nichtsdestotrotz

Angestellter; Büroangestellter

Lesbe

abgeschlossen; ordnungsgemäß erledigt

Putsch; Staatsstreich

Papiertaschentuch; Kosmetiktuch

stützen; festhalten

Königspalast

anstupsen; pieksen

schmoren; köcheln; dünsten

die Rolle von [jmdm./etw.] spielen; als [jmd./etw.] agieren

körperlich; physisch

Orangensaft

zweite männliche Hauptrolle; männliche Nebenrolle

Abend (Isan/Nordthailand)

demonstrieren; vorführen

femininer schwuler Mann; Tunte (umgangssprachlich, oft abwertend)

sehr seltsam; sehr komisch

unheilsam; moralisch ungeschickt

religiöse oder spirituelle Angelegenheiten; religiöser Bereich

Ordnungszahl; Positionsnummer

opak; lichtundurchlässig

visuell ausmachen; durch Hinsehen erkennen

telefonieren

Flaum; Daunen

umherlaufen; herumtollen

IP-Adresse

wählerisch; pingelig

vollständig; voll; perfekt

nicht oft; selten

Haarfarbe

verpassen, [etwas] zu sehen

Baum; Pflanze (literarisch)

gleiten; rutschen; schlittern

Brühe; Fond

zu hoch; zu groß

ausprobieren; testen

ziemlich; recht; beträchtlich

Freiheit

Afrika (Kontinent)

[irgendwo] an der Straße; am Straßenrand

einen Job haben; angestellt sein; als [etw.] arbeiten

stopfen; flicken (von Stoffen)

heben; anheben; hochziehen

Pizza (Essen)

Standpunkt; Haltung

Bush (Nachname)

Freundlichkeit; Herzlichkeit; Umgänglichkeit

eine Meinung äußern; kommentieren

Briefmarke

kaufen (insbes. Aktien); erwerben; aufkaufen

Management; Verwaltung

schwer; heftig; intensiv; drastisch

männlich; maskulin

berühren; anfassen

Spezifikation; Spec

Peter (Name)

[jmdn./etw.] heimlich ansehen; einen flüchtigen Blick (auf [jmdn./etw.]) werfen

Geld einzahlen

der Mekong (Fluss)

gerade erst geöffnet haben

eigentlich; tatsächlich; in der Tat

grüne Ampel

abtrennen; vollständig abschneiden

Start; Beginn

eine weite Strecke zurücklegen können

pingelig; anspruchsvoll

universell; flächendeckend; für alle

Freunde; Freundeskreis

die heutige Zeit; die aktuelle Ära

[Geräusch] eines lauten Schreis

Kapitalist; Investor; Finanzier; Geldgeber

Genie (Person)

sich die Zähne putzen

in jedem Winkel; überall

blühen

Wasserjasmin; Wrightia religiosa

Verstärkung; Ergänzung

Teammitglied

negativer Aspekt; Nachteil

Fernsehprogramm; Fernsehsendung

umkreisen; sich auf einer Umlaufbahn bewegen

Schluck

direkte Erfahrung; Erfahrung aus erster Hand

lächelnd; fröhlich wirkend

wühlen; sich durchgraben; stöbern

elektronisch

das Hemd/Oberteil ausziehen; den Oberkörper entblößen

Fantasy (Genre)

versteckt sein; verborgen sein

Wasserrohr; Wasserleitung

eine schwierige Aufgabe; harte Arbeit

einziehen; einen Wohnsitz beziehen

Vorschrift; Anforderung; Spezifikation; Bestimmung

Sarg

weibliches Tier; Weibchen

lauter werden