เพื่อนฝูง(pêuuan fŏong)
Bedeutungen
1NomenA2
Freunde; Freundeskreis
Freunde oder der eigene Freundeskreis; Gefährten als Gruppe.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongFreunde; Freundeskreisที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Ich spiele gerne mit meinen Freunden in der Schule.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanFreundeskreis; Clique
Freundeskreis; Clique
เพื่อนพ้องpêuuan póngเพื่อนพ้องpêuuan póngFreunde; Gefährten
Freunde; Gefährten
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
- Freunde (Plural)
- Freunde! (als Anrede)
มิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiFreunde und Gefährten; Kameraden (formell/literarisch)
Freunde und Gefährten; Kameraden (formell/literarisch)
เพื่อนพี่น้องpêuuan pêe nóngเพื่อนพี่น้องpêuuan pêe nóngFreunde und Brüder/Schwestern; Kameraden
Freunde und Brüder/Schwestern; Kameraden
Wortaufschlüsselung
+
เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongFreunde; Freundeskreis