พฤกษ์
prʉ́kBedeutung
1NomenB2
Baum; Pflanze (literarisch)
ein literarischer/formeller Begriff für einen Baum oder eine Pflanze
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนหลวงsǔuan-lǔuangสวนหลวงsǔuan-lǔuang1königlicher Park; Suan Luang (Parkname)2Suan Luang (Eigenname)มีพฤกษ์mii-prʉ́kมีพฤกษ์mii-prʉ́kMi Phruek (Eigenname)นานาพันธุ์naa-naa-panนานาพันธุ์naa-naa-pan1von vielen Arten; verschiedene Sorten2verschiedene Arten (kollektiv)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chomumherspazieren und sich Dinge ansehen
Im königlichen Garten gibt es verschiedene Bäume und Pflanzen, die die Menschen beim Spazierengehen bewundern können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กวีพรรณนาพฤกษ์gà-wii-pan-ná-naa-prʉ́kเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmที่tîiโอบล้อมòop-lɔ́ɔmลำธารlam-taanสายsǎaiเล็กlék
Der Dichter beschrieb die üppigen Bäume, die den kleinen Bach umgeben.
โครงการkroong-gaanปลูกbplùukพฤกษ์prʉ́kพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́สร้างsâangร่มเงาrôm-ngaoให้hâiชุมชนchum-chon
Das Projekt zur Anpflanzung einheimischer Pflanzen hilft dabei, das Ökosystem wiederherzustellen und der Gemeinde Schatten zu spenden.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatสำรวจsǎm-rùuatพฤกษ์prʉ́kหายากhǎa-yâakเพื่อpʉ̂ʉaจัดทำjàt-tamฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákพันธุกรรมpan-tú-gamพืชpʉ̂ʉt
Botaniker untersuchen seltene Bäume und Pflanzen, um eine Datenbank zu erstellen und die Pflanzengenetik zu erhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พฤกษ์ พรึก gesprochen?
prʉ́k
- VokalschreibungDer Buchstabe ฤ wird hier รึ gelesen.Stummer Buchstabeษ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prʉ́k
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
ษ์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |