น้ำซุป

náam súp

Bedeutungen

1NomenA2

Brühe; Fond

eine Flüssigkeit, die durch das Köcheln von Knochen, Fleisch oder Gemüse entsteht; wird als Grundlage für Suppen oder zum Kochen verwendet

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1köcheln lassen; einkochen2durch Kochen/Erhitzen veredeln/reinigen3geizig; knauserig4abhärten (durch strenge Disziplin)5nörgeln; drängen; bedrängenกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoSchweineknochen; Schweinerippchenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Brühe; Fond2klare Suppe (Brühe)
Mama lässt Schweineknochen köcheln, um eine Brühe zuzubereiten.
2NomenA2

klare Suppe (Brühe)

eine leichte, klare Brühe, die als Suppe serviert wird, manchmal mit kleinen Einlagen

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1aufschlagen (Sport)2servieren (Speisen/Getränke)น้ำซุปใสnám súp săiน้ำซุปใสnám súp săi1klare Brühe; klare Suppe2mit klarer Brüheถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăanvor dem Essen; vor den Mahlzeiten
Dieses Restaurant serviert vor dem Essen eine kleine Schale mit klarer Brühe.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Die klare Flüssigkeit, die Menschen trinken und die Flüsse, Seen, Meere und Regen bildet.Teil 1
+
ซุปsúpซุปsúpSuppeein herzhaftes flüssiges Gericht, das durch das Köcheln von Fleisch, Gemüse oder anderen Zutaten entsteht und typischerweise heiß serviert wird; auch für cremige oder brühebasierte Varianten verwendetTeil 2
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpBrühe; Fond