สาธิต(săa-tít)
Bedeutungen
1VerbB1
demonstrieren; vorführen
Zeigen oder erklären, wie man etwas macht oder wie etwas funktioniert, oft zum Zwecke der Lehre oder Ausbildung.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1demonstrieren; vorführen2Versuchsschule; Übungsschule (in Eigennamen)วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tamAnweisungen; Methode; Schritte; Anleitungไข่kàiไข่kài1Eier legen; laichen2Hoden (vulgär/umgangssprachlich)3Ei4Null Punkte (Umgangssprache)เจียjiaเจียjia1schleifen; polieren; facettieren (bes. Edelsteine, Glas, Metall)2Chia; Chiasamenงngให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigen
Morgen wird der Lehrer demonstrieren, wie man ein Omelett zubereitet.
2NomenB2
Versuchsschule; Übungsschule (in Eigennamen)
Wird in Eigennamen von an Universitäten angeschlossenen Übungs- oder Versuchsschulen verwendet (z. B. โรงเรียนสาธิตโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títÜbungsschule; Versuchsschule).
Beispiele
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1Zulassung durch Prüfung erhalten2durch Prüfung ausgewählt werdenโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títÜbungsschule; Versuchsschuleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; als
Meine Tochter wurde an der Versuchsschule einer berühmten Universität aufgenommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เดโม่day-môhเดโม่day-môh1Demo; Testversion; Probe2Demonstration; Protestkundgebung3(ein Produkt) demonstrieren; vorführen
- Demo; Testversion; Probe
- Demonstration; Protestkundgebung
- (ein Produkt) demonstrieren; vorführen
แสดงเดโมsà-daeng day-mohแสดงเดโมsà-daeng day-moheine Demo geben; demonstrieren; vorführen
eine Demo geben; demonstrieren; vorführen
ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doovormachen; demonstrieren
vormachen; demonstrieren
แสดงให้ดูsà-daeng hâi dooแสดงให้ดูsà-daeng hâi doo[jmdm. etw.] zeigen; demonstrieren
[jmdm. etw.] zeigen; demonstrieren
ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môh1eine Demo erstellen; eine Demo produzieren2eine Demo geben; eine Vorführung präsentieren
- eine Demo erstellen; eine Demo produzieren
- eine Demo geben; eine Vorführung präsentieren