ท่อน้ำ

tôo náam

Bedeutungen

1NomenA2

Wasserrohr; Wasserleitung

ein Rohr, das Wasser transportiert (z. B. Zuleitung oder Abfluss in der Sanitärtechnik)

Beispiele

ท่อtôrท่อtôr1pipe; tube2duct; conduit (technical)น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàekejakulieren (vulgär, Slang)
Das Wasserrohr ist kaputt.
2NomenA2

Wasserrohrabschnitt

ein einzelnes Stück oder ein Abschnitt eines Wasserrohrs

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1Wasserrohr; Wasserleitung2Wasserrohrabschnittมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)
Papa hat ein Wasserrohr gekauft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่อtôrท่อtôr1Rohr; Röhre2Kanal; Leitung (technisch)eine hohle Leitung, meist zylindrisch, die dem Transport von Flüssigkeiten oder Gasen oder der Unterbringung von Kabeln dientTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Die klare Flüssigkeit, die Menschen trinken und die Flüsse, Seen, Meere und Regen bildet.Teil 2
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náamWasserrohr; Wasserleitung