ยิ้มแย้ม(yím-yáem)
Bedeutungen
1AdjektivA2
lächelnd; fröhlich wirkend
ein strahlendes, freundliches Lächeln zeigend; fröhlich und angenehm wirkend
Beispiele
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1Rezeptionist; Empfangsmitarbeiter2Empfangspersonal; Hostess; Servicekraftดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1lächelnd; fröhlich wirkend2fröhlich lächelnและláeและláeund (nebenordnend)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1sanft; freundlich (Verhalten)2sanft; behutsam (Behandlung/Handhabung)
Die Empfangskraft sah fröhlich aus und sprach sanft.
2VerbB1
fröhlich lächeln
auf eine freundliche, fröhliche Art lächeln
Beispiele
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1Rezeptionist; Empfangsmitarbeiter2Empfangspersonal; Hostess; Servicekraftยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1lächelnd; fröhlich wirkend2fröhlich lächelnและláeและláeund (nebenordnend)ทักทายták taaiทักทายták taai1Begrüßung; Gruß2grüßen; begrüßen; Hallo sagenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Die Empfangsdame lächelt fröhlich und begrüßt jeden Kunden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แย้มบานyáem baanแย้มบานyáem baan1blühen; sich öffnen (Blume/Knospe)2strahlen; strahlend lächeln3strahlend; fröhlich (Gesicht/Person)4blühend (Blumen/Knospen)
- blühen; sich öffnen (Blume/Knospe)
- strahlen; strahlend lächeln
- strahlend; fröhlich (Gesicht/Person)
- blühend (Blumen/Knospen)
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímsanft lächeln
sanft lächeln
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1breit grinsen; strahlen (vor Freude)2breites Grinsen
- breit grinsen; strahlen (vor Freude)
- breites Grinsen
Wortaufschlüsselung
+
ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáemlächelnd; fröhlich wirkend