น้ำส้ม(nám sôm)
Bedeutungen
1NomenA1
Orangensaft
Saft, der aus Orangen hergestellt wird; Orangensaft.
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námWasser trinkenส้มsômส้มsôm1Orange (Frucht)2Orange (Farbe)3orange; orangefarbenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)
Am Morgen trinke ich ein Glas Orangensaft.
2NomenA2
Essig (Alltagssprache)
Essig; im alltäglichen Thai bedeutet es oft Tafelessig.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1Orangensaft2Essig (Alltagssprache)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamTom Yum (scharf-saure thailändische Suppe)
Mama gibt ein wenig Essig in die Tom Yum.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sômOrangensaft