Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Abnormalität; Unregelmäßigkeit; Anomalie
inhaftieren; einsperren
Augapfel
später; danach; nachträglich
auf Bestellung gekocht; auf Bestellung zubereitet
Rückendeckung; Unterstützung (Slang)
Kommentar; Exegese
Fortschritt; Vorankommen
Oh nein; das ist schlecht
Smartphone
Van; Kombi
Präsentation (Vortrag/Diashow/Demo)
besorgniserregend; beunruhigend; bedenklich; alarmierend
Cousin / Cousine
Nebendarsteller; Statist; Komparse
wohltätig unterstützen; Hilfe leisten
tief berührt; dankbar
Jude; jüdische Person
Halle; Auditorium; Veranstaltungsort
einflößen; anerziehen
Staatsunternehmen; staatseigenes Unternehmen
nuklear (Atomkern/Kernenergie)
Yuri; Girls' Love
hitzköpfig; leicht reizbar (Slang)
Prinzip; Kriterium; Regel
nächstes Leben; zukünftiges Leben
Niederlage
Google (Unternehmen/Suchmaschine)
der Buddha (ehrend)
Alles Gute zum Geburtstag
der/die/das Allerletzte; final
Plane; Segeltuch; Zeltbahn
näher ausführen; im Detail erklären
See
Reaktion; Antwort
schwach; sanft; leicht; leise
Zählwort: ฉบับ
beliebt; weithin gemocht
starker Wind; kräftiger Wind
äußerst; aufs Äußerste
Kaufkraft
von ganzem Herzen
annehmen; sich einbilden
stehendes Wasser; verschmutztes Wasser
nieselig; fein (Regen)
Vermögen beleihen
beaufsichtigen; anleiten; betreuen
Haarspange; Haarnadel
Vor- und Nachteile; Pro und Kontra
Rolle (zylindrischer Gegenstand)
sich die Hände waschen
Regenwasser
Präfix: fünf; Fünf-
hinausrennen; herausrennen
schriller Pfeif-/Hupton
auf halbem Weg; unterwegs
das Haus selbst; Hauptstruktur eines Hauses
Sonnenuntergang
Wissen; Bewusstsein
Privatsphäre; persönlicher Freiraum
festhalten an; wahren; (ein Prinzip) aufrechterhalten
Microsoft Word
die Strategie ändern; kontern
sich trennen; getrennte Wege gehen (romantisch)
Bibliothek
im Herzen; innerlich; nur zu gut
zuweisen; übertragen; delegieren
gemeinsam tun; zusammenarbeiten
nur; bloß
beten; ein Gelübde ablegen
Kurze Makrele
Wettbewerb; Contest
Babyhaar
Kilogramm (kg)
Frau und Kinder
Aphisit (Vorname)
Action
stibitzen; mitgehen lassen; klauen (ugs.)
ermahnen; warnen; zurechtweisen
sich abwechseln
magisch wirksam; heilig und kraftvoll
Zählwort für ein Stück/Artikel (Lehnwort)
[etw.] überqueren; zu Fuß überqueren
die Zukunft
öffentlicher Park
ramponiert; abgenutzt; ruiniert
loben; preisen
[etw.] gründen; einrichten; aufbauen
Kreuzung; Straßenkreuzung
die Kehle hinuntergehen; [etw] hinunterschlucken können
Phänomen; beobachtbares Ereignis
zum Beispiel; wie etwa
nach [jds] Geschmack sein
müde; erschöpft (literarisch)
Privatfahrzeug; Privatwagen; eigenes Auto
resultierend; folgend; daraus folgend; nachfolgend
den Weg beschreiben; den Weg weisen
gedanklich unruhig; zerstreut; aufgewühlt
geschickt; talentiert; fachkundig (auf eine Person bezogen)
zusätzlich; extra; Freizeit-