โลง(lohng)
Bedeutungen
1NomenB1
Sarg
Ein Kasten oder Behältnis, in das ein Leichnam für eine Trauerfeier, Beerdigung oder Einäscherung gelegt wird.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenโลงlohngโลงlohngSargไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachเมรุmaynเมรุmayn1Krematoriumsgebäude2Berg Meru (Myth.)
Die Familie half dabei, den Sarg zum Krematorium zu tragen.