ราชวัง

râat-chá-wang

Bedeutung

1NomenA2

Königspalast

Ein Palast, der von einem Monarchen (König oder Königin) oder der königlichen Familie genutzt wird; ein königlicher Palast.

Beispiele

ราชวังrâat-chá-wang สวยมากsǔuai-mâak

Der Königspalast ist sehr schön.

3 weitere Beispiele

ฉันchăn เคยkoei ไปเที่ยวbpai tîiao ราชวังrâat-chà-wang ที่têe กรุงเทพฯgrung-têp

Ich habe den Königspalast in Bangkok schon einmal besucht.

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao จำนวนมากjam-nuuan-mâak อยากจะyàak-jà เห็นhěn ราชวังrâat-chá-wang ของkɔ̌ɔng ไทยtai

Viele Touristen möchten den königlichen Palast von Thailand sehen.

ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn ราชวังrâat-chá-wang แห่งนี้hɛ̀ng-níi เป็นbpen ศูนย์กลางsǔun-glaang การปกครองgaan-bpòk-krɔɔng ของkɔ̌ɔng อาณาจักรaa-naa-jàk

In der Vergangenheit war dieser königliche Palast das Verwaltungszentrum des Königreichs.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ราชวัง ราด-ชะ-วัง gesprochen?

râat-chá-wang

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

râat

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ราชrâatköniglich; des KönigsTeil 1

+

วังwangPalast; königliche ResidenzTeil 2

ราชวังrâat-chá-wangKönigspalastWort