ผู้ดู

pûu-duu

Bedeutung

1NomenA2

Zuschauer; Betrachter

eine Person, die etwas ansieht; ein Zuschauer, Betrachter oder Beobachter.

Beispiele

ผู้ดูpûu-duuผู้ดูpûu-duuZuschauer; Betrachterชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künsteเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die Zuschauer mögen diese Fernsehserie.
3 weitere Beispiele
นักแสดงnák-sà-dɛɛngโค้งคำนับkóong-kam-nápให้hâiผู้ดูpûu-duuหลังlǎngการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบjòp
Der Schauspieler verbeugte sich vor dem Publikum, nachdem die Show beendet war.
มีmiiผู้ดูpûu-duuจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔn
Es gab eine große Anzahl von Zuschauern im Fußballstadion.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanให้กับhâi-gàpผู้ดูpûu-duuในnaiห้องhɔ̂ngส่งsòng
Der Moderator versuchte, eine unterhaltsame Atmosphäre für die Zuschauer im Studio zu schaffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

pûu

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
ผู้ดูpûu-duuผู้ดูpûu-duuZuschauer; BetrachterZuschauer; BetrachterWort

Verwandte Wörter