สีผม
sĕe pŏm
Bedeutungen
1NomenA2
Haarfarbe
die Haarfarbe einer Person, ob natürlich oder durch Färben erreicht
Beispiele
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1Haarfarbe2Haarfärbemittel; Haarfarbeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarz
Meine Haarfarbe ist schwarz.
2NomenB1
Haarfärbemittel; Haarfarbe
ein Produkt, das verwendet wird, um die Haarfarbe zu verändern oder zu intensivieren
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenสีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1Haarfarbe2Haarfärbemittel; Haarfarbeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaaApothekeพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Ich werde morgen in der Apotheke Haarfarbe kaufen.
Wortaufschlüsselung
+
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏmHaarfarbe