อัจฉริยะ(àt-chà-rí-yá)
Bedeutungen
1NomenB2
Genie (Person)
Eine Person von außergewöhnlicher natürlicher Intelligenz, Kreativität oder Begabung.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1Genie (Person)2genial; außergewöhnlich intelligentด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1Musik (Kunstform)2Musik (als Fachrichtung/Studienfach)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngein Lied komponierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinder
Er ist ein musikalisches Genie, das seit seiner Kindheit Lieder komponiert.
2AdjektivB2
genial; außergewöhnlich intelligent
außerordentlich hohe Intelligenz oder herausragende Fähigkeiten zeigend oder besitzend
Beispiele
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaLösung; Lösungsansatzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1Genie (Person)2genial; außergewöhnlich intelligentจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteๆ-ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1überrascht sein; erstaunt sein2überrascht; erstaunt (Gefühl)
Ihre Lösung wirkte brillant, so sehr, dass ihre Freunde erstaunt waren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1stilvoll; gut gekleidet2intelligent; clever3smart (Technologie)
- stilvoll; gut gekleidet
- intelligent; clever
- smart (Technologie)
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangbrillant; scharfsinnig; schlagfertig
brillant; scharfsinnig; schlagfertig
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăembrillant; scharfsinnig
brillant; scharfsinnig
ปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtaußergewöhnlich intelligent; hochbegabt
außergewöhnlich intelligent; hochbegabt
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangsehr sachkundige, intelligente Person
sehr sachkundige, intelligente Person