โขง
kǒongBedeutung
1EigennameA2
der Mekong (Fluss)
Kurzform von แม่น้ำโขงแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongthe Mekong River, dem Fluss Mekong auf dem südostasiatischen Festland.
Beispiele
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanächstes Jahrฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am Randโขงkǒongโขงkǒongder Mekong (Fluss)
Nächstes Jahr möchte ich entlang des Mekong reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jeden Abend sitzen Dorfbewohner am Ufer des Mekong und beobachten den Sonnenuntergang.
น้ำโขงnáam-kǒongขึ้นkʉ̂nสูงsǔungในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnทำให้tam-hâiชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In der Regenzeit steigt der Mekong an, was die Fischer vorsichtiger werden lässt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǒong
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |