โขง(kŏhng)

Bedeutungen

1EigennameA2

der Mekong (Fluss)

Kurzform von แม่น้ำโขงแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngder Mekong, dem Fluss Mekong auf dem südostasiatischen Festland.

Beispiele

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am Randโขงkŏhngโขงkŏhngder Mekong (Fluss)
Nächstes Jahr möchte ich entlang des Mekong reisen.
3 weitere Beispiele
ทุกtúkเย็นyenชาวบ้านchaao bâanจะjàนั่งnângดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeฝั่งfàngโขงkŏhng
Jeden Abend sitzen Dorfbewohner am Ufer des Mekong und beobachten den Sonnenuntergang.
น้ำโขงnáam kŏngขึ้นkêunสูงsŏongในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnทำให้tam hâiชาวประมงchaao bprà-mongต้องdtôngระวังrá-wangมากขึ้นmâak kêun
In der Regenzeit steigt der Mekong an, was die Fischer vorsichtiger werden lässt.
เราraoนั่งเรือnâng reuuaข้ามkâamโขงkŏhngไปbpaiฝั่งfàngลาวlaaoแล้วláeoแวะwáeชิมchimอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìn
Wir fuhren mit dem Boot über den Mekong auf die laotische Seite und hielten an, um lokales Essen zu probieren.

Verwandte Wörter