วิจัย

wí-jai

Bedeutungen

1NomenB1

forschen; erforschen

ein Thema systematisch untersuchen, um Fakten zu entdecken, Hypothesen zu testen oder neues Wissen zu entwickeln

Beispiele

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1Forschung (systematische Studie)2forschen; erforschenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการนอนgaan nonการนอนgaan non1Schlaf2Liegenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Nächstes Jahr werde ich die Auswirkungen von Schlaf auf die Gesundheit erforschen.
2NomenB1

Forschung (systematische Studie)

die systematische Untersuchung, um Fakten zu entdecken, Ideen zu testen oder neues Wissen zu entwickeln

Beispiele

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiForschungsprojektเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1suchen; nach etwas suchen2online suchen; nachschlagenข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1Tatsache; objektive Wahrheit2Sachverhalt; Erkenntnisseเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Die Universität führt ein Forschungsprojekt durch, um Fakten über die Gesundheit der Gemeinschaft zu ermitteln.

Verwandte Wörter