ผลดี
pǒn-diiBedeutung
1NomenB1
Nutzen; positive Wirkung
Ein günstiges Ergebnis, ein Vorteil oder ein positiver Effekt, der sich aus einer Handlung oder Situation ergibt.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheนอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔนอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔgenug schlafenมีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1[Pflanzen] Früchte tragen2Auswirkungen haben (auf); beeinflussen3in Kraft sein; gültig sein4in Kraft treten; wirksam werdenดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galleต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5verlängern; erneuernสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Genügend Schlaf zu bekommen, hat eine positive Auswirkung auf die Gesundheit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jeden Monat Geld zu sparen, bringt auf lange Sicht vorteilhafte Ergebnisse.
การฝึกgaan-fʉ̀kภาษาpaa-sǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiเวลาwee-laaใช้cháiจริงjing
Regelmäßiges Üben einer Sprache wirkt sich positiv auf das Selbstvertrauen bei der Anwendung aus.
มาตรการmâat-dtrà gaanลดlótมลพิษmon-lá-pítเริ่มrêrmเห็นผลhĕn pŏnดีdeeทั้งtángต่อdtòคุณภาพอากาศkun-ná-pâap aa-gàatและláeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngชุมชนchum-chon
Die Maßnahmen zur Verringerung der Umweltverschmutzung zeigen Vorteile sowohl für die Luftqualität als auch für die Gesundheit der Gemeinschaft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǒn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผลดีpǒn-diiผลดีpǒn-diiNutzen; positive WirkungNutzen; positive WirkungWort