รอบๆ(rôp rôp)
Bedeutungen
1AdverbA2
ringsum; rundherum; in der Nähe
in der Umgebung; auf allen Seiten
Beispiele
รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ringsum; rundherum; in der Nähe2um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
In der Umgebung meines Hauses gibt es viele Restaurants.
2PräpositionA2
um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)
einen Ort oder ein Ding einkreisend oder umgebend
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1in der Nähe; in der Umgebung [von etwas]2ungefähr; etwa [Zeit/Anzahl]
- in der Nähe; in der Umgebung [von etwas]
- ungefähr; etwa [Zeit/Anzahl]
โดยรอบdoi rôpโดยรอบdoi rôp1ringsum; rundherum; nach allen Seiten2umliegend; umgebend
- ringsum; rundherum; nach allen Seiten
- umliegend; umgebend
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1auf allen Seiten; rundum2umfassend; allumfassend; vielseitig3gründlich; aus jedem Blickwinkel (im übertragenen Sinn)
- auf allen Seiten; rundum
- umfassend; allumfassend; vielseitig
- gründlich; aus jedem Blickwinkel (im übertragenen Sinn)