ระดู
rá-duuBedeutungen
1NomenB2
Menstruation
Menstruation; Regelblutung (ein formeller oder medizinischer Begriff).
Beispiele
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระดูrá-duuระดูrá-duu1Menstruation2Östrus; Brunst; Läufigkeit (Tiere)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Teenager-; für Teenager; jugendlich3Adoleszenz; Jugendjahre
Die meisten Mädchen bekommen ihre Periode im Teenageralter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngเวลาwee-laaมีmiiระดูrá-duuควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛt
Wenn Sie während Ihrer Periode Unterleibsschmerzen haben, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
การที่gaan-tîiระดูrá-duuมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangได้dâai
Eine unregelmäßige Menstruation kann ein Anzeichen für bestimmte Gesundheitsprobleme sein.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kวันที่wan-tîiระดูrá-duuมาmaaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngรอบเดือนrɔ̂ɔp-dʉʉan
Der Arzt empfiehlt, die Daten der Menstruation jeden Monat zu notieren, um die Regelmäßigkeit des Zyklus zu überwachen.
2NomenC1
Östrus; Brunst; Läufigkeit (Tiere)
Zeit der sexuellen Empfängnisbereitschaft bei Tieren; Östrus; Brunst; Läufigkeit.
Beispiele
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngBesitzer; Eigentümerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1weibliches Tier; Weibchen2weiblich (als Modifikator)3weiblicher Steckverbinder; Buchseเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1besonders; insbesondere2speziell; als Ausnahmeเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระดูrá-duuระดูrá-duu1Menstruation2Östrus; Brunst; Läufigkeit (Tiere)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)ติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàt1läufig; brunstig (Östrus)2läufig werden; brunstig werden
Besitzer müssen besonders auf ihre Hündinnen achten, wenn sie läufig sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตัวเมียdtuua-miiaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuangมีmiiระดูrá-duu
Das Verhalten einer Kätzin ändert sich merklich, wenn sie rollig wird.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสารฟีโรโมนsǎan-fii-roo-moonที่tîiหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaในช่วงnai-chûuangระดูrá-duuของkɔ̌ɔngช้างcháangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan
Wissenschaftler untersuchen die Pheromone, die während der Brunstzeit eines Elefanten freigesetzt werden, um deren Fortpflanzungsverhalten zu verstehen.
ในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanฟาร์มfaamสมัยใหม่sà-mǎi-màiการควบคุมgaan-kûuap-kumวงจรwong-jɔɔnระดูrá-duuของkɔ̌ɔngปศุสัตว์bpà-sù-sàtช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatกำหนดgam-nòtตารางการผลิตdtaa-raang-gaan-pà-lìtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
In der modernen landwirtschaftlichen Betriebsführung ermöglicht die Kontrolle des Brunstzyklus von Nutztieren eine präzise Planung der Produktion.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
ระดูrá-duuระดูrá-duuMenstruationMenstruationWort