พรรณ

pan

Bedeutungen

1NomenB1

Art; Typ; Sorte

eine Art, ein Typ oder eine Sorte, insbesondere von Pflanzen oder Tieren

Beispiele

สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiBlume; Blumenหลายlǎaiหลายlǎaiviele; mehrereพรรณpanพรรณpan1Art; Typ; Sorte2Farbe; Teint (formell)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapRose (Blume)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-lípTulpe
Dieser Garten hat viele Blumenarten, einschließlich Rosen und Tulpen.
3 weitere Beispiele
ปลาbplaaก็gɔ̂มีmiiหลายlǎaiพรรณpanบางbaangพรรณpanอยู่yùuน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtบางbaangพรรณpanอยู่yùuทะเลtá-lee
Fische gibt es auch in vielen Arten; einige leben im Süßwasser, während andere im Meer leben.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngพรรณpanข้าวkâaoที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngกับgàpพรรณpanที่tîiให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสูงsǔung
Der Professor erklärte die Unterschiede zwischen dürreresistenten Reissorten und ertragreichen Sorten.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiสำรวจsǎm-rùuatความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพรรณpanไม้วงศ์ปาล์มmáai-wong-bpaamในnaiป่าพรุbpàa-prúเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอนุรักษ์à-nú-rákอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Diese Studie untersucht die Vielfalt der Pflanzenarten aus der Familie der Palmen in Moorwäldern, um eine nachhaltige Erhaltung zu planen.
2NomenC1

Farbe; Teint (formell)

Farbe, Teint oder Hautton (formell oder literarisch, oft in Zusammensetzungen verwendet)

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird พรรณ พัน gesprochen?

pan

  • VokalschreibungDas doppelte รร wird als Vokal gelesen („a“ oder „an“), nicht als zwei ร.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

pan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Farbe; Teint (formell)