ตุน(dtun)

Bedeutungen

1VerbB1

[etw.] horten; Vorräte anlegen

im Voraus Vorräte für den zukünftigen Gebrauch ansammeln, oft in ungewöhnlich großen Mengen oder während Engpässen

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตุนdtunตุนdtun[etw.] horten; Vorräte anlegenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Mama ging zum Markt, um Lebensmittel für die nächste Woche auf Vorrat zu kaufen.

Verwandte Wörter