เมกา
mee-gaaBedeutung
1NomenB1
Amerika; die USA (umgangssprachlich)
Eine umgangssprachliche thailändische Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika, abgeleitet von „อเมริกาอเมริกาà-mee-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)“.
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anเมกาmee-gaaเมกาmee-gaaAmerika; die USA (umgangssprachlich)
Mein älterer Bruder arbeitet in Amerika.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมกาmee-gaaอีกครั้งìik-krángฉันchǎnอยากจะyàak-jàขับรถเที่ยวkàp-rót-tîiaoข้ามkâamรัฐrátดูduuสักครั้งsàk-kráng
Wenn ich Amerika wieder besuche, möchte ich einen Roadtrip durch mehrere Bundesstaaten machen.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากjàakเมกาmee-gaaเขาkǎoซื้อsʉ́ʉช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tมาmaaฝากfàakเยอะyə́เลยləəi
Mein Freund ist gerade aus Amerika zurückgekommen; er hat mir viel Schokolade mitgebracht.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakเมกาmee-gaaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungต่อdtɔ̀ɔวัยรุ่นwai-rûnทั่วโลกtûua-lôokมานานmaa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
Die Popkultur aus Amerika hat seit vielen Jahrzehnten einen starken Einfluss auf Teenager weltweit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เมกาmee-gaaเมกาmee-gaaAmerika; die USA (umgangssprachlich)Amerika; die USA (umgangssprachlich)Wort