เปลือง(bpleuuang)
Bedeutungen
1AdjektivA2
verschwenderisch; ressourcenintensiv
mehr Geld, Zeit, Energie oder Ressourcen als nötig verwenden; viel verbrauchend
Beispiele
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenแอร์aeแอร์ae1Klimaanlage; Klimagerät2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Flugbegleiter (ugs.)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigเปลืองไฟbpleuuang faiเปลืองไฟbpleuuang faistromfressend; verbraucht viel Stromมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Klimaanlage den ganzen Tag laufen zu lassen, verbraucht viel Strom.
2VerbA2
verschwenden; übermäßig verbrauchen
etwas mehr als nötig verwenden, ausgeben oder konsumieren; verschwenden
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenปล่อยbplòiปล่อยbplòi1loslassen; freilassen2erlauben; lassen3veröffentlichen; herausbringen4vernachlässigen; schleifen lassen5lass gut sein; vergiss es6ausstoßen; abgeben; emittierenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ไหลlăiไหลlăi1fließen; rinnen (Flüssigkeit)2herunterlaufen; rinnen3auslaufen; lecken; sickern4Fluss; Strömungนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)มันเปลืองman bpleuuangมันเปลืองman bpleuuang1es ist Verschwendung; nicht lohnenswert2verbraucht Ressourcen
Lassen Sie das Wasser nicht lange laufen; es ist verschwenderisch.