Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

85.884 Wörter
Rang#2201
ยากมาก
yâak-mâak

sehr schwierig; sehr schwer

Rang#2202
เรือน
rʉʉan

Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)

Rang#2203
ข่าย
kàai

Netz; Geflecht

Rang#2204
แบต
bɛ̀t

Akku; Batterie (Gerät)

Rang#2205
สักที
sàk-tii

endlich; schließlich

Rang#2206
แอพ
ɛ̀ɛp

App; Anwendung (Software)

Rang#2207
พุ่ง
pûng

schießen; sich stürzen; schnellen

Rang#2208
ห้องน้ำ
hɔ̂ng-náam

Badezimmer; Waschraum; Toilette

Rang#2209
พักผ่อน
pák-pɔ̀ɔn

sich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machen

Rang#2210
พวกเขา
pûuak-kǎo

sie; ihnen (Personen)

Rang#2211
นัย
nai

Implikation; tiefere Bedeutung; Andeutung

Rang#2212
วิเคราะห์
wí-krɔ́

analysieren

Rang#2213
แหล่ง
lɛ̀ng

Quelle; Ursprung

Rang#2214
แบรนด์
brɛɛn

Marke (Name/Warenzeichen)

Rang#2215
ในฐานะ
nai-tǎa-ná

als; in der Eigenschaft/Rolle von

Rang#2216
กระจาย
grà-jaai

sich verteilen; (sich) zerstreuen

Rang#2217
แลนด์
lɛɛn

Land; Gebiet; Themenbereich; Suffix

Rang#2218
รำคาญ
ram-kaan

genervt; verärgert

Rang#2219
ซึม
sʉm

einziehen; durchdringen; einsickern

Rang#2220
ออม
ɔɔm

sparen; sparsam sein

Rang#2221
หมุน
mǔn

drehen; rotieren; sich drehen

Rang#2222
แขน
kɛ̌ɛn

Arm (Körperteil)

Rang#2223
รถยนต์
rót-yon

Auto; Automobil; Pkw

Rang#2224
การรับ
gaan-ráp

Empfang; Entgegennahme

Rang#2225
ครีม
kriim

Sahne; Rahm (Milchprodukt)

Rang#2226
ทำลาย
tam-laai

zerstören; ruinieren

Rang#2227
ดูหนัง
duu-nǎng

einen Film ansehen

Rang#2228
สบายๆ
sà-baai sà-baai

entspannt; locker; unkompliziert

Rang#2229
แอป
ɛ́p

App; Applikation (Software)

Rang#2230
แย่ง
yɛ̂ɛng

entreißen; wegnehmen (von jemandem)

Rang#2231
เม็ด
mét

Korn; Perle; Kügelchen

Rang#2232
น้อยลง
nɔ́ɔi-long

weniger (als zuvor)

Rang#2233
ถัง
tǎng

Behälter; Eimer; Tonne; Tank

Rang#2234
สลา
sà-lǎa

Betelnuss

Rang#2235
ลาออก
laa-ɔ̀ɔk

kündigen; zurücktreten; aufgeben

Rang#2236
ทวิต
tá-wít

twittern; auf X posten

Rang#2237
รหัส
rá-hàt

Passwort; Zugangscode

Rang#2238
ได้ผล
dâai-pǒn

wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren

Rang#2239
รถติด
rót-dtìt

Stau; Verkehrsüberlastung

Rang#2240
กิโล
gì-loo

Kilo (Kilogramm)

Rang#2241
ไม่แพง
mâi-pɛɛng

preiswert; billig

Rang#2242
เล็กน้อย
lék-nɔ́ɔi

ein wenig; leicht

Rang#2243
ย้ำ
yám

wiederholen; bekräftigen

Rang#2244
เอ็น
en

Sehne

Rang#2245
แง่
ngɛ̂ɛ

Aspekt; Blickwinkel; Standpunkt

Rang#2246
มูก
mûuk

Schleim; Rotz

Rang#2247
ปรก
bpròk

bedecken; überhängen; Schutz bieten

Rang#2248
เทอม
təəm

Trimester; Semester; Schulhalbjahr

Rang#2249
คิดมาก
kít-mâak

zu viel nachdenken; sich zu viele Sorgen machen

Rang#2250
การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildung; Ausbildung (System/Prozess)

Rang#2251
หัวหน้า
hǔua-nâa

Chef; Vorgesetzter

Rang#2252
เครือ
krʉʉa

Ranke; Kletterpflanze; Schlingpflanze

Rang#2253
แกน
gɛɛn

Achse; Kern; Zentrum

Rang#2254
เรียนรู้
riian-rúu

lernen; sich Wissen aneignen

Rang#2255
ถือเป็น
tʉ̌ʉ-bpen

angesehen werden als; gelten als

Rang#2256
ผู้รู้
pûu-rúu

Sachkundiger; Experte; Autorität

Rang#2257
เวียน
wiian

rotieren; zirkulieren; reihum gehen

Rang#2258
เสื้อผ้า
sʉ̂ʉa-pâa

Kleider; Kleidung; Bekleidung

Rang#2259
รวมทั้ง
ruuam-táng

einschließlich; inklusive

Rang#2260
พันธุ์
pan

Rasse/Sorte/Stamm

Rang#2261
เงื่อนไข
ngʉ̂ʉan-kǎi

Bedingung; Voraussetzung

Rang#2262
เพียงแต่
piiang-dtɛ̀ɛ

es ist nur so, dass; außer dass; nur dass

Rang#2263
ปรับปรุง
bpràp-bprung

verbessern; aufwerten

Rang#2264
เร็วๆ
reo reo

schnell; rasch

Rang#2265
มุ่ง
mûng

zusteuern auf; in Richtung gehen

Rang#2266
คร่า
krâa

Höflichkeitspartikel (umgangssprachlich, online)

Rang#2267
ในเมือง
nai-mʉʉang

in der Stadt; im Zentrum

Rang#2268
สาระ
sǎa-rá

Substanz; Essenz; Kern

Rang#2269
ต่างหาก
dtàang-hàak

separat; gesondert

Rang#2270
เลส
lèet

Edelstahl

Rang#2271
พอต
pɔ̂ɔt

Pod; Vape-Pod

Rang#2272
ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom

bewundern

Rang#2273
เนียน
niian

glatt; seidig (Textur/Haut)

Rang#2274
อาร์
aa

R (Buchstabe)

Rang#2275
ต่อกัน
dtɔ̀ɔ-gan

hintereinander; nacheinander

Rang#2276
รับรู้
ráp-rúu

wahrnehmen; sich bewusst sein

Rang#2277
หาทาง
hǎa-taang

einen Weg finden

Rang#2278
คาม
kaam

Dorf; Siedlung

Rang#2279
ซึ้ง
sʉ́ng

bewegend; rührend

Rang#2280
คุก
kúk

Gefängnis; Haftanstalt

Rang#2281
อึด
ʉ̀t

ausdauernd; widerstandsfähig; langlebig

Rang#2282
แบง
bɛɛng

Banknote; Geldschein

Rang#2283
งอน
ngɔɔn

schmollend; eingeschnappt

Rang#2284
หุ่น
hùn

Puppe; Schaufensterpuppe; Marionette

Rang#2285
ติว
dtiu

[jmdm.] Nachhilfe geben; [jmdn.] coachen (für Prüfungen)

Rang#2286
เรียง
riiang

anordnen; ordnen

Rang#2287
น้อยมาก
nɔ́ɔi-mâak

sehr wenig; sehr selten

Rang#2288
ที่จริง
tîi-jing

tatsächlich; eigentlich

Rang#2289
แป้ง
bpɛ̂ɛng

Mehl; Stärke (zum Kochen)

Rang#2290
ปืน
bpʉʉn

Schusswaffe; Feuerwaffe

Rang#2291
เมื่อคืน
mʉ̂ʉa-kʉʉn

letzte Nacht (als Substantiv)

Rang#2292
โยน
yoon

werfen; zuwerfen; schleudern

Rang#2293
ที่ตั้ง
tîi-dtâng

Standort; Ort; Platz

Rang#2294
เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

Wirtschaft

Rang#2295
สถานะ
sà-tǎa-ná

Status; Stellung

Rang#2296
ตามหา
dtaam-hǎa

suchen; aufspüren

Rang#2297
โพสต์
póot

online posten

Rang#2298
พ้อ
pɔ́ɔ

sich treffen; begegnen (Dialekt)

Rang#2299
ขายของ
kǎai-kɔ̌ɔng

Dinge verkaufen; Waren verkaufen

Rang#2300
ล็อก
lɔ́k

Schloss; Riegel; Verschluss; Schließmechanismus