คุก(kúk)

Bedeutungen

1NomenA2

Gefängnis; Haftanstalt

Ein Ort, an dem Menschen als Strafe für ein Verbrechen oder in Erwartung eines Prozesses eingesperrt werden.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)คุกkúkคุกkúkGefängnis; Haftanstaltเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaatสั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)ขังkăngขังkăng1[jmdn] einsperren; inhaftieren2[jmdn/etw] einschließen; einsperren3stagnierend; stehend (Wasser/Luft)4festsitzen; eingeschlossen sein
Die Polizei brachte sie gestern ins Gefängnis, nachdem das Gericht Haft angeordnet hatte.

Verwandte Wörter