ไม่แพง

mâi-pɛɛng

Bedeutung

1AdjektivA1

preiswert; billig

nicht teuer; preiswert; billig

Beispiele

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛngpreiswert; billig
Dieses Hemd ist nicht teuer.
3 weitere Beispiele
อาหารaa-hǎanที่นี่tîi-nîiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ไม่แพงmâi-pɛɛng
Das Essen hier ist lecker und günstig.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpใหม่màiเครื่องkrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเลยləəi
Ich habe ein neues Handy gekauft; der Preis war überhaupt nicht hoch.
คุณkunรู้จักrúu jàkร้านอาหารráan aa-hăanดีๆdee deeและláeไม่แพงmâi paengแถวนี้tăeo néeบ้างbâangไหมmăi
Kennen Sie gute und günstige Restaurants hier in der Nähe?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mâi

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)nicht (Negator)Teil 1
+
แพงpɛɛngแพงpɛɛng1teuer2kostspielig; teuer erkauft (bildlich)teuerTeil 2
ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛngpreiswert; billigpreiswert; billigWort

Verwandte Wörter