กิโล
gì-looBedeutungen
1NomenA2
Kilo (Kilogramm)
informelles Einheitswort, das sich auf ein Kilogramm bezieht
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenส้มsômส้มsôm1Orange (Frucht)2Orange (Farbe)3orange; orangefarbenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt1กิโลgì-looกิโลgì-loo1Kilo (Kilogramm)2Kilo (Kilometer)3Zählwort: Kilogramm; Kilometer (informell)
Mama hat 1 Kilo Orangen gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wie viel kostet ein Kilo Durian auf diesem Markt?
Papa hat mir gesagt, ich solle zwei Kilo Schweinefleisch kaufen, um Curry zu kochen.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉข้าวสารkâao-sǎanทีละtii-láห้าhâaกิโลgì-looจะjàประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉถุงtǔngเล็กlék
Wenn man Reis in Fünf-Kilo-Mengen kauft, ist es billiger als kleine Beutel zu kaufen.
2NomenA2
Kilo (Kilometer)
informelles Einheitswort, das sich auf einen Kilometer bezieht
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลังอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenห่างhàangห่างhàang1weit; entfernt2getrennt; in Abständen3Abstand halten; sich fernhalten4distanziert (Beziehung); losgelöstโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)กิโลgì-looกิโลgì-loo1Kilo (Kilogramm)2Kilo (Kilometer)3Zählwort: Kilogramm; Kilometer (informell)
Mein Haus ist zwei Kilometer von der Schule entfernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Lauf noch einen halben Kilometer und du erreichst die Bushaltestelle.
Von hier bis zum Markt sind es etwa fünf Kilometer.
ถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeยาวyaaoสิบsìpกว่าgwàaกิโลgì-lohขับkàpช้าๆcháa cháaจะjàปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàa
Diese Straße ist über zehn Kilometer lang; langsames Fahren ist sicherer.
3KlassifikatorA2
Zählwort: Kilogramm; Kilometer (informell)
wird in der informellen Sprache als Zählwort mit Zahlen für Kilogramm oder Kilometer verwendet
Beispiele
ลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenชั่งchângชั่งchâng1[etw] wiegen2abwägen; sorgfältig erwägen3Chang, traditionelle Gewichtseinheitดูสิduu-sìดูสิduu-sìschau!; sieh mal!ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: ตัวได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)กิโลgì-looกิโลgì-loo1Kilo (Kilogramm)2Kilo (Kilometer)3Zählwort: Kilogramm; Kilometer (informell)
Versuch es zu wiegen; der Fisch wiegt zwei Kilo.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Haus ist etwa fünf Kilometer vom Markt entfernt.
Ein Büschel Bananen wiegt fast ein Kilo.
Heute Morgen bin ich sieben Kilometer in fünfzig Minuten gelaufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |