ร้องตอบ
rɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpBedeutung
1VerbB1
als Antwort singen
als Antwort auf einen anderen Sänger oder eine Gruppe singen; eine Erwiderung singen, oft im Call-and-Response-Stil.
Beispiele
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerinสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpals Antwort singenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Boxring; Kampffläche
Die beiden Sänger singen auf der Bühne als Antwort aufeinander.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətแฟนคลับfɛɛn-klápช่วยกันchûuai-ganร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengที่tîiนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namร้องrɔ́ɔngขึ้นมาkʉ̂n-maaก่อนgɔ̀ɔn
Beim Konzert sangen die Fans als Antwort auf den Hook, den der Leadsänger zuerst gesungen hatte.
เพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenการร้องgaan-rɔ́ɔngตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoกันganระหว่างrá-wàangชายchaaiหญิงyǐng
Einige Arten von Volksliedern haben die Eigenschaft des Wechselgesangs zwischen Männern und Frauen.
วงประสานเสียงwong-bprà-sǎan-sǐiangแสดงความสามารถsà-dɛɛng-kwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpที่tîiสอดประสานกันsɔ̀ɔt-bprà-sǎan-ganอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́ทำให้tam-hâiบทเพลงbòt-pleengมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Der Chor demonstrierte seine Fähigkeit, harmonisch im Wechselgesang zu singen, was dem Lied mehr Dimension verlieh.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rɔ́ɔng
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenweinenTeil 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1antworten; erwidern2reagieren; Rückmeldung geben3eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)antworten; erwidernTeil 2
ร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpals Antwort singenals Antwort singenWort