ตัวสินค้า

dtuua sĭn-káa

Bedeutungen

1NomenB1

das Produkt selbst; physischer Artikel

Das physische Produkt selbst, im Gegensatz zu seiner Verpackung, Marke oder den damit verbundenen Dienstleistungen.

Beispiele

ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doobitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕn[jmdn./etw.] sehen wollen; eifrig darauf sein, [etw.] mitzuerlebenตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káadas Produkt selbst; physischer Artikelข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2das Innere; der Innenraum3innerhalb (von); in
Kann ich den Karton sehen? Ich möchte das eigentliche Produkt darin sehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Der eigene Körper oder das Selbst; wird umgangssprachlich auch verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen.Teil 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)Gegenstände, die zum Tausch oder Verkauf hergestellt werden; Waren, die in Wirtschaft oder Handel gekauft und verkauft werdenTeil 2
ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káadas Produkt selbst; physischer Artikel