หน่วงเวลา(nùuang way-laa)

Bedeutungen

1VerbB1

verzögern; auf Zeit spielen

eine Verzögerung verursachen; auf Zeit spielen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laaverzögern; auf Zeit spielen
Er stellte viele Fragen, um Zeit zu schinden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หน่วงnùuangหน่วงnùuang1verlangsamen; verzögern; aufhalten2Verzögerung; Dämpfung3schwerfällig; drückend; bedrückt4Latenz; Verzögerung (Informatik)Teil 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]Teil 2
หน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laaverzögern; auf Zeit spielen