ดูไลฟ์
duu-laiBedeutung
1VerbB1
einen Livestream ansehen
eine Video- oder Audioübertragung in Echtzeit über das Internet ansehen.
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-laieinen Livestream ansehenขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaKleider; Kleidung; Bekleidung
Heute Abend werde ich mir einen Livestream ansehen, in dem Kleidung verkauft wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuไลฟ์คอนเสิร์ตlai-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสนุกsà-nùkมากmâakเลยləəi
Gestern habe ich einen Livestream vom Konzert meines Lieblingssängers gesehen, es hat so viel Spaß gemacht.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmดูไลฟ์duu-laiแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเข้าไปkâo-bpaiดูduuนะná
Die Verkäuferin beginnt gleich mit dem Livestream, vergiss nicht, reinzuschauen.
การดูgaan-duuไลฟ์laiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatถามtǎamคำถามkam-tǎamและlɛ́เห็นhěnสินค้าsǐn-káaได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Das Anschauen von Livestreams zum Kauf von Produkten ist beliebt, weil Kunden Fragen stellen und die Produkte in Echtzeit sehen können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ไลฟ์laiไลฟ์lai1Livestream; Live-Übertragung2livestreamen; live gehen3live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)Livestream; Live-ÜbertragungTeil 2
ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-laieinen Livestream anseheneinen Livestream ansehenWort