ไดโพล
dai-plooBedeutungen
1NomenC1
Dipol (Physik)
Ein System aus zwei gleichen, aber entgegengesetzten Ladungen oder Magnetpolen in einem bestimmten Abstand zueinander; verwendet in elektrischen, magnetischen und molekularen Kontexten.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiChemie (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunMolekülของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáa1elektrischer Anschluss; Pol2Elektrodeทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploo1Dipol (Physik)2Dipolantenneชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngeine bestimmte Art; eine Art (von)
Im Chemieunterricht lernen wir, dass ein Wassermolekül elektrische Pole hat, was es zu einer Art Dipol macht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiการgaanศึกษาฟิสิกส์sʉ̀k-sǎa-fí-sìkเราraoคำนวณkam-nuuanโมเมนต์moo-meenของkɔ̌ɔngไดโพลdai-plooไฟฟ้าfai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของมันkɔ̌ɔng-manในnaiสนามแม่เหล็กไฟฟ้าsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa
Im Physikstudium berechnen wir das elektrische Dipolmoment, um sein Verhalten in einem elektromagnetischen Feld zu verstehen.
อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangไดโพลdai-pohnกับgàpไดโพลdai-pohnเป็นbpenแรงraengพื้นฐานpĕun tăanที่têeควบคุมkûap-kumการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunในnaiของเหลวkŏng lăewและláeของแข็งkŏng kăengบางชนิดbaang chá-nít
Die Dipol-Dipol-Wechselwirkung ist eine fundamentale Kraft, die die Ausrichtung von Molekülen in bestimmten Flüssigkeiten und Feststoffen bestimmt.
การgaanเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətไดโพลdai-plooในnaiอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่มีขั้วmâi-mii-kûuaเมื่อmʉ̂ʉaเข้าใกล้kâo-glâiไอออนai-ɔ̂ɔnเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiเคมีkee-miiฟิfíสิsìกัลgan
Die Induktion eines Dipols in einem unpolaren Atom bei Annäherung an ein Ion ist ein bedeutendes Phänomen in der physikalischen Chemie.
2NomenC1
Dipolantenne
Eine einfache Funkantenne, die aus zwei geraden, in einer Linie angeordneten und in der Mitte gespeisten Leiterelementen besteht.
Beispiele
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2höfliche Anrede für einen älteren Mannกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenสายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatAntenneไดโพลdai-pohnไดโพลdai-pohn1Dipol (Physik)2Dipolantenneบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDachเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6empfangen; willkommen heißen7sich verteidigen; einen Angriff abwehren8aushalten; ertragen9Bottom; aufnehmender Sexualpartner (Slang)สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúFunksignalให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ชัดchátชัดchát1klar; deutlich (sichtbar/hörbar)2klar; eindeutig3deutlich; klarขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Mein Onkel installiert eine Dipolantenne auf dem Dach, um ein klareres Radiosignal zu empfangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิทยุสมัครเล่นnák-wít-tá-yú-sà-màk-lênส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákเริ่มต้นrə̂əm-dtônด้วยdûuaiสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooเพราะprɔ́สร้างsâangง่ายngâaiและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapดีdiiในnaiย่านความถี่yâan-kwaam-tìiHF
Die meisten Funkamateure beginnen in der Regel mit einer Dipolantenne, da sie einfach zu bauen ist und auf den HF-Bändern eine gute Leistung erbringt.
การปรับgaan-bpràpความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangของkɔ̌ɔngสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaSWRและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanสูงสุดsǔung-sùt
Die präzise Abstimmung der Länge jedes Arms der Dipolantenne ist entscheidend für den SWR-Wert und die maximale Übertragungseffizienz.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooจะมีjà-miiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanแผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaaiคลื่นklʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngทิศทางtít-taangโดยพื้นฐานdooi-pʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatดัดแปลงdàt-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmทิศทางtít-taangได้dâaiโดยdooiการใช้gaan-cháiอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əm
Obwohl eine Dipolantenne grundsätzlich eine bidirektionale Abstrahlcharakteristik hat, kann sie durch den Einsatz von Zusatzelementen so modifiziert werden, dass sie gerichteter wirkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไดโพลdai-plooไดโพลdai-plooDipol (Physik)Dipol (Physik)Wort