ของเหลว
kɔ̌ɔng-lěeoBedeutung
1NomenB1
Flüssigkeit (Substanz)
ein Aggregatzustand, der fließt und ein festes Volumen hat, aber die Form seines Behälters annimmt; weder ein Feststoff noch ein Gas
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoFlüssigkeit (Substanz)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerไหลlǎiไหลlǎifließen; rinnen (Flüssigkeit)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbauตายตัวdtaai-dtuuaตายตัวdtaai-dtuua1fest; festgelegt; unveränderlich2starr; unflexibel
Wasser ist eine Flüssigkeit, die fließt und keine feste Form hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàเปลี่ยนรูปbplìian-rûupตามdtaamภาชนะpaa-chá-náแต่dtɛ̀ɛปริมาตรbpà-rí-mâatคงเดิมkong-dəəm
Eine Flüssigkeit ändert ihre Form je nach Behälter, aber ihr Volumen bleibt gleich.
เวลาwee-laaวัดwátของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoควรkuuanใช้cháiกระบอกตวงgrà-bɔ̀ɔk-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Beim Messen von Flüssigkeiten sollten Sie für die Genauigkeit einen Messzylinder verwenden.
ที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngน้ำมันnám-manยังคงyang-kongเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoและlɛ́สามารถsǎa-mâatไหลlǎiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Bei Raumtemperatur bleibt Öl flüssig und kann kontinuierlich fließen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoFlüssigkeit (Substanz)Flüssigkeit (Substanz)Wort