คุณลุง(kun lung)
Bedeutungen
1NomenA2
Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)
der ältere Bruder eines Elternteils; im weiteren Sinne der Ehemann der älteren Schwester eines Elternteils (als familiäre Bezeichnung verwendet)
Beispiele
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2höfliche Anrede für einen älteren Mannของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Mein Onkel ist der ältere Bruder meiner Mutter.
2NomenB1
höfliche Anrede für einen älteren Mann
eine respektvolle Art, einen Mann der Generation der eigenen Eltern oder älter anzusprechen oder sich auf ihn zu beziehen, ohne dass dieser zwingend ein Verwandter sein muss
Beispiele
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2höfliche Anrede für einen älteren Mannครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaaApothekeไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiin welche Richtung?; wo lang?ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Entschuldigen Sie, Onkel, in welcher Richtung liegt die Apotheke?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lungOnkel (älterer Bruder eines Elternteils)