ของแข็ง
kɔ̌ɔng-kɛ̌ngBedeutungen
1NomenA2
feste Objekte; harte Gegenstände
Dinge, die fest (nicht flüssig) sind, oft harte Gegenstände oder Materialien
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1feste Objekte; harte Gegenstände2Feststoff (Aggregatzustand)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltext
Dies ist ein fester Gegenstand, kein Wasser.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtฟันfanหมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้ามhâamกินginของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
Nach der Zahnoperation sagte der Arzt, man solle eine Woche lang keine feste Nahrung zu sich nehmen.
Passen Sie auf, dass Sie keine harten Gegenstände verschlucken; sie könnten im Hals stecken bleiben.
ตอนdtonจัดjàtกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangผมpŏmมักจะmák jàแยกyâekของkŏngที่têeแตกง่ายdtàek ngâaiออกจากòk jàakของแข็งkŏng kăengชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
Beim Packen meines Koffers trenne ich normalerweise zerbrechliche Gegenstände von großen, festen Objekten.
2NomenB1
Feststoff (Aggregatzustand)
feste Materie; ein Stoff im festen Zustand mit einer bestimmten Form und einem bestimmten Volumen (unter gegebenen Bedingungen)
Beispiele
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแข็งตัวkɛ̌ng-dtuua1verhärten; fest werden; aushärten2versteifen (von Körperteilen)3eine Erektion bekommen; steif werden4sich verhärten (Haltungen/Positionen)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náStatus ändern; Zustand ändernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoFlüssigkeit (Substanz)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1werden; sich verwandeln (in)2sich herausstellen (als/dass)ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1feste Objekte; harte Gegenstände2Feststoff (Aggregatzustand)
Wenn Wasser gefriert, ändert es seinen Zustand von flüssig zu fest.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngเหล็กlèkเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngแต่dtɛ̀ɛปรอทbpà-rɔ̀ɔtเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Bei Raumtemperatur ist Eisen ein Feststoff, aber Quecksilber ist eine Flüssigkeit.
ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtที่สำคัญtîi-sǎm-kanคือkʉʉมีmiiรูปร่างrûup-râangและlɛ́ปริมาตรbpà-rí-mâatคงที่kong-tîiไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoหรือrʉ̌ʉก๊าซgáat
Eine wichtige Eigenschaft eines Festkörpers ist, dass er eine bestimmte Form und ein bestimmtes Volumen hat, im Gegensatz zu einer Flüssigkeit oder einem Gas.
การจัดเรียงgaan-jàt-riiangอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapในnaiโครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiรูปทรงrûup-songที่แน่นอนtîi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Die geordnete Anordnung von Teilchen in einer kristallinen Struktur verleiht den meisten Festkörpern ihre bestimmte Form.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1hart; fest2steif; starr; fest3stark; hart (Person/Haltung)4gefroren5erstarken; an Wert gewinnen (Währung)6erigierthart; festTeil 2
ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngfeste Objekte; harte Gegenständefeste Objekte; harte GegenständeWort