ขั้วไฟฟ้า(kûua fai fáa)
Bedeutungen
1NomenB2
elektrischer Anschluss; Pol
ein Anschlusspunkt oder Pol an einem elektrischen Bauteil oder einer Batterie, der typischerweise als positiv (+) oder negativ (−) bezeichnet wird und zur Befestigung von Leitungen oder Kabeln dient
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ถ่านไฟฉายtàan fai chăaiถ่านไฟฉายtàan fai chăaiTrockenbatterie; Taschenlampenbatterieต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1Elektrode2elektrischer Anschluss; Polนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánandernfalls; sonst; wenn nichtไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2springt nicht an; geht nicht an3nicht im Stau stehend4nicht beschäftigt; verfügbar5nicht bestehen; nicht ausgewählt werden6nicht infiziert (mit einer Krankheit)7nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)8(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht
Beim Wechseln der Taschenlampenbatterien müssen Sie diese mit den richtigen Polen einlegen, sonst geht das Licht nicht an.
2NomenC1
Elektrode
ein Leiter, durch den elektrischer Strom in ein Gerät, eine Zelle oder einen Elektrolyten ein- oder austritt (z. B. Anode oder Kathode)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitแยกน้ำyâek náamแยกน้ำyâek náam1Wasser trennen/entfernen; entwässern2Flüssigkeiten trennenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrisch2Elektrizität; Stromก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)3spezifisches Gas (z. B. Sauerstoff, CO₂)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1Elektrode2elektrischer Anschluss; Polบวกbùuakบวกbùuak1addieren (Zahlen)2plus; positiv; günstig3Pluszeichen (+)4hinzufügen; einbeziehen
Beim Experiment zur Wasserelektrolyse entsteht an der positiven Elektrode Sauerstoffgas.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtElektrode
Elektrode
เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1Verkehrsterminal2Computerterminal3elektrische Anschlussklemme
- Verkehrsterminal
- Computerterminal
- elektrische Anschlussklemme
ขั้วkûuaขั้วkûua1Fraktion; Seite; Lager2Stiel; Blütenstiel (Botanik)3entgegengesetztes Extrem; Gegenpol (fig.)4Pol (Geografie/Astronomie)5Pol; Anschluss (elektrisch)
- Fraktion; Seite; Lager
- Stiel; Blütenstiel (Botanik)
- entgegengesetztes Extrem; Gegenpol (fig.)
- Pol (Geografie/Astronomie)
- Pol; Anschluss (elektrisch)
เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1Verkehrsterminal2Computerterminal3elektrische Anschlussklemme4Endpunkt (Endknoten)
- Verkehrsterminal
- Computerterminal
- elektrische Anschlussklemme
- Endpunkt (Endknoten)
Wortaufschlüsselung
+
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaelektrischer Anschluss; Pol