ลูกโป่ง(lôok bpòhng)

Bedeutungen

1NomenA1

Luftballon; Ballon

ein dünner Beutel aus Gummi oder Plastik, der mit Luft oder Gas gefüllt ist und als Spielzeug oder Dekoration verwendet wird

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderๆ-เป่าbpàoเป่าbpào1pusten; blasen2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4trocknen oder wärmen durch Pusten5aufpusten; aufblasenลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngLuftballon; Ballonสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtGeburtstagsparty; Geburtstagsfeier
Die Kinder blasen auf der Geburtstagsparty rote Luftballons auf.

Wortaufschlüsselung

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)Teil 1
+
โป่งbpòngโป่งbpòng1sich wölben; anschwellen2gewölbt; angeschwollen3Salzlecke; Minerallecke4aufblasen; sich aufblähen5blähen (Nasenlöcher); sich aufblähen (Stolz/Wut) [figurativ]Teil 2
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngLuftballon; Ballon