การจุด
gaan-jùtBedeutung
1NomenB1
Entzünden; Anzünden
der Akt des Anzündens oder Entzündens von etwas, wie einer Kerze oder einem Feuer.
Beispiele
การจุดgaan-jùtการจุดgaan-jùtEntzünden; Anzündenเทียนtiianเทียนtiian1Kerze2aromatischer medizinischer Samen; Pflanze mit solchen Samenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətGeburtstagskuchen; Geburtstagstorteเป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiWas ist los?; Was hast du?ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diimacht ziemlich viel Spaß; ganz spaßig
Das Anzünden von Kerzen auf einem Geburtstagskuchen macht Spaß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจุดgaan-jùtพลุplúต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Das Zünden von Feuerwerkskörpern muss vorsichtig erfolgen, um potenzielle Unfälle zu vermeiden.
ในnaiพิธีpí-tiiการจุดgaan-jùtธูปtûupถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
In der Zeremonie markiert das Anzünden von Räucherstäbchen den Beginn des religiösen Rituals.
การgaanจุดคบเพลิงjùt-kóp-pləəngโอลิมปิกoo-lim-bpìkเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสันติภาพsǎn-dtì-pâapและlɛ́ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiระหว่างrá-wàangนานาชาติnaa-naa-châat
Das Entzünden der olympischen Flamme ist ein symbolischer Moment, der Frieden und Einheit unter den Nationen darstellt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 2
การจุดgaan-jùtการจุดgaan-jùtEntzünden; AnzündenEntzünden; AnzündenWort