เอ็มวาย
em-waaiBedeutungen
1NomenB2
MY (Ländercode für Malaysia)
Die Abkürzung 'MY', die den offiziellen zweistelligen Ländercode (ISO 3166-1 alpha-2) für Malaysia darstellt.
Beispiele
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1Adresse (Standortangaben)2Wohnsitz; Wohnort3Adresse (digital)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaWaren liefern; Produkte versendenถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenมาเลเซียmaa-lee-siiaมาเลเซียmaa-lee-siiaMalaysia (Staat)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1wählen lassen; Optionen anbieten2zur Auswahl stehend; wählbarประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staatเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเอ็มวายem-waaiเอ็มวายem-waai1MY (Ländercode für Malaysia)2M/Y (Motoryacht)
Wenn Sie die Lieferadresse ausfüllen und sich in Malaysia befinden, wählen Sie als Land 'MY' aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สินค้าอิเล็กทรอนิกส์sǐn-káa-ì-lék-trɔɔ-nìkหลายlǎaiชิ้นchínที่tîiผลิตpà-lìtในnaiปีนังbpii-nangจะมีjà-miiรหัสrá-hàtประเทศbprà-têetต้นทางdtôn-taangเป็นbpenเอ็มวายem-waaiบนbonฉลากchà-làak
Viele in Penang hergestellte Elektronikartikel haben den Herkunftsländercode 'MY' auf dem Etikett.
ในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moonโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเราraoใช้cháiรหัสrá-hàtย่อyôสองsŏngตัวอักษรdtuua àk-sŏnตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanISOซึ่งsêungเอ็มวายem waaiหมายถึงmăai tĕungประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siia
In der internationalen Logistikdatenbank verwenden wir den zweistelligen Abkürzungscode nach ISO-Standard, wobei 'MY' für Malaysia steht.
สำหรับsǎm-ràpการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการนำเข้าgaan-nam-kâoและlɛ́ส่งออกsòng-ɔ̀ɔkเราraoต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtที่tîiระบุrá-bùประเทศbprà-têetปลายทางbplaai-taangเป็นbpenเอ็มวายem-waaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənปริมาณbpà-rí-maanการค้าgaan-káaกับgàpมาเลเซียmaa-lee-siia
Für die Analyse von Import-Export-Daten müssen wir alle Daten filtern, die 'MY' als Bestimmungsland angeben, um das Handelsvolumen mit Malaysia zu bewerten.
2NomenC1
M/Y (Motoryacht)
Die Abkürzung 'M/Y', die als Präfix für die Namen von Motoryachten verwendet wird.
Beispiele
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenเรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)ลำlamลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Bootsrumpf4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelสิsìสิsì1werden; wollen (Isan)2nachdrückliche Partikel (Aussage)3drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหัวเรือhǔua-rʉʉaหัวเรือhǔua-rʉʉaBug (eines Bootes)เขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเอ็มวายem-waaiเอ็มวายem-waai1MY (Ländercode für Malaysia)2M/Y (Motoryacht)ซีบรีซsii-brìitซีบรีซsii-brìit1Sea-Breeze-Cocktail2Meeresbriseสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)ยอyɔɔยอyɔɔ1schmeicheln; übermäßig loben2Noni; Indische Maulbeere (Baum/Frucht)3Senknetz (Fischereigerät)4Zählwort: ผืน5heben; emporheben (literarisch)ชท์chɔɔส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuuapersönlich; privat
Schau dir das Boot an! Am Bug steht M/Y Seabreeze; es muss eine private Motoryacht sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เรือซูเปอร์ยอชท์reuua soo-bper-yótเอ็มวายem waaiดิdíลlบาร์baaถูกtòokพบpópจอดjòtทอดสมอtôt sà-mŏrอยู่yòoนอกnôkชายฝั่งchaai fàngภูเก็ตpoo-gètเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoสร้างsâangความตื่นตาตื่นใจkhwām-tʉ̀n-tā-tʉ̀n-jaiให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Die Superyacht M/Y Dilbar wurde letzte Woche ankernd vor der Küste von Phuket gesichtet, was bei den Touristen für Begeisterung sorgte.
ในnaiวงการwong-gaanเรือrʉʉaยอyɔɔชท์chɔɔการใช้gaan-cháiคำนำหน้าชื่อkam-nam-nâa-chʉ̂ʉเรือrʉʉaว่าwâaเอ็มวายem-waaiM/Yบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaเป็นbpenเรือยนต์rʉʉa-yonที่tîiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanด้วยdûuaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonไม่ใช่mâi-châiเรือใบrʉʉa-baiซึ่งsʉ̂ngจะjàใช้cháiเอสéesวายwaaiS/Y
In der Welt des Yachtsports zeigt das Präfix 'M/Y' (Motor Yacht) deutlich an, dass es sich um ein von Motoren angetriebenes Schiff handelt und nicht um eine Segelyacht, die 'S/Y' verwenden würde.
การเป็นgaan bpenกัปตันเรือgàp-dtan reuuaเอ็มวายem waaiเลlayดี้déeมารีน่าmaa-ree-nâaซึ่งsêungเป็นbpenเรือreuuaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhkย่อมyômมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpอันanใหญ่หลวงyài lŭuangในnaiการgaanดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiและláeทรัพย์สินsáp sǐnมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
Kapitän der M/Y Lady Marina zu sein, einem weltberühmten Schiff, bringt zweifellos eine immense Verantwortung für die Überwachung der Sicherheit und des millionenschweren Vermögenswertes mit sich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
em
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วายwaaiวายwaai1enden; aufhören; vorbei sein2sterben; verscheiden (lit.)3beendet; vorbei; vergangen (lit.)enden; aufhören; vorbei seinTeil 2
เอ็มวายem-waaiเอ็มวายem-waaiMY (Ländercode für Malaysia)MY (Ländercode für Malaysia)Wort