มูลค่า
moon-lá-kâaBedeutung
1NomenB1
Wert; Geldwert
der Betrag, den etwas in Geld wert ist; Geldwert
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมูลmuunมูลmuun1Exkremente; Kot; Fäkalien; Mist2Basis; Grundlage; Fundament; Grund3Wert; Geldwert4Kapitalbetrag; Hauptsumme (Finanzen)ค่าประมาณkâa-bprà-maanค่าประมาณkâa-bprà-maanNäherungswert; Schätzungสามsǎamสามsǎamdrei (3)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2kahl; glatzköpfigบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Dieses Haus ist etwa drei Millionen Baht wert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungแล้วlɛ́ɛoรถrótคันkanนี้níiมีmiiมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmขึ้นkʉ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Nach der Renovierung stieg der Geldwert dieses Autos erheblich.
นักลงทุนnák long tunประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaแบรนด์braenก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaan
Investoren bewerten den Geldwert der Marke, bevor sie sich für die Übernahme des Unternehmens entscheiden.
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatอ่อนònทำให้tam hâiมูลค่าmoon-lá-kâaสินทรัพย์sĭn-sápต่างประเทศdtàang bprà-têhtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiงบการเงินngóp gaan ngern
Der schwächere Baht erhöhte den Geldwert der Auslandsvermögenswerte des Unternehmens in seinem Jahresabschluss.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มูลmuunมูลmuun1Exkremente; Kot; Fäkalien; Mist2Basis; Grundlage; Fundament; Grund3Wert; Geldwert4Kapitalbetrag; Hauptsumme (Finanzen)Exkremente; Kot; Fäkalien; MistTeil 1
+
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5Partikel der höflichen/freundlichen AnredeKosten; Gebühr; PreisTeil 2
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâaWert; GeldwertWert; GeldwertWort