กัปตันเรือ(gàp-dtan reuua)
Bedeutungen
1NomenB1
Schiffskapitän; Kapitän
Die Person, die das Kommando über ein Schiff oder Boot hat.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuaSchiffskapitän; Kapitän
Mein Vater ist Schiffskapitän.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaSchiffskapitän; kommandierender Offizier [eines Schiffes]
Schiffskapitän; kommandierender Offizier [eines Schiffes]
นายเรือnaai reuuaนายเรือnaai reuua1Schiffskapitän; Schiffsführer2Marineoffizier
- Schiffskapitän; Schiffsführer
- Marineoffizier
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuaSchiffskommandant; Kapitän
Schiffskommandant; Kapitän
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏngSkipper; Kapitän (einer Dschunke oder eines Fischerbootes)
Skipper; Kapitän (einer Dschunke oder eines Fischerbootes)
ไต๋dtăiไต๋dtăi1Skipper; Bootskapitän (Fischerei)2seinen Plan verraten; sich verraten [Umgangssprache]
- Skipper; Bootskapitän (Fischerei)
- seinen Plan verraten; sich verraten [Umgangssprache]
Wortaufschlüsselung
+
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuaSchiffskapitän; Kapitän