การนำเข้า(gaan nam kâo)
Bedeutungen
1NomenB1
Import; Einfuhr
die Handlung oder der Prozess, Waren oder Dienstleistungen aus einem anderen Land in ein Land einzuführen.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoImport; Einfuhrรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)2Auto; Automobil; Pkwจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1im Ausland; ins Ausland2Ausland; fremde Länder3ausländisch; im Auslandเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Thailands Import von Autos aus dem Ausland ist sehr hoch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiควบคุมkûap-kumการนำเข้าgaan nam kâoสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในประเทศnai bprà-têt
Die Regierung verfolgt eine Politik zur Kontrolle des Imports von Agrarprodukten, um die einheimischen Landwirte zu unterstützen.
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเกี่ยวกับgìiao gàpการนำเข้าgaan nam kâoไวน์waiและláeชีสchéesจากjàakยุโรปyú-rôhp
Sein Unternehmen ist im Bereich des Imports von Wein und Käse aus Europa tätig.
การนำเข้าgaan nam kâoสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiอาจàatชะลอตัวchá-lo dtuuaลงlongหากhàakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetไม่ดีmâi deeเท่าที่ควรtâo têe kuuan
Der Import von Luxusgütern könnte sich verlangsamen, wenn die Wirtschaft des Landes nicht so gut läuft, wie sie sollte.
Wortaufschlüsselung
+
การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoImport; Einfuhr